Manu : Pas d’inquiétude, la Laureline a retrouvé le Nord et le Sud: le ciel étoilé bien dégagé la nuit dernière a permis d’observer à la fois la croix du sud et l’étoile polaire bas sur l’horizon.
Hélène : Aujourd’hui, petit repos dans les îles Perlas après une longue et lente progression depuis l’Equateur. Après la relative protection offerte le long des côtes de la Colombie, il a fallu se lancer à l’assaut du golfe de Panama contre les alizés en tirant des bords face au vent du nord de 15 à 30 noeuds, dans une mer agitée. Grand voile plus ou moins arisée, trinquette, nuit et jour, avec un sommeil rendu difficile par le tangage et le roulis, la chaleur et le manque de ventilation du fait de la présence d’une voile à l’avant, chaque virement de bord faisant courir le risque de prendre la contre écoute dans un hublot. L’eau est à 31°C, l’air en journée
32 ou 33°C.
Mais des dauphins de différentes espèces ont plusieurs fois accompagnés la progression du bateau, quelques oiseaux survolent les vagues, et quand la nuit tombe, la contemplation des étoiles occupe encore les pensées du barreur.
Les Perlas sont des îles rocheuses, assez basses sur l’eau. Les vagues sont cassées, mais le vent continue d’animer allègrement l’éolienne. Un pêcheur est venu tôt ce matin vendre deux poissons sitôt cuisinés le midi. Les îles sont couvertes d’arbres serrés les uns contre les autres.
En milieu de journée, 3 voiliers sont venus rejoindre le mouillage : les premiers depuis Salinas, à 650 miles au sud.
Position : 7°26′ N, 78°15′ W
Course : 23 °
Speed : 5,6 kt. vent N 26 kt, GV 2 ris et Yankee 2B
ETA : Las Perlas, Samedi 15 février
Laureline en mer 